Lorsque vous créez un nouveau dossier (nommé Boîte à lettres par Apple) afin d’y classer vos emails, plusieurs choix s’offrent à vous. Si votre messagerie est configurée en POP, seule l’option Sur mon Mac sera disponible. Vos dossiers et emails seront donc enregistrés sur votre disque dur.
En IMAP, vous avez en plus la possibilité de créer ce dossier directement sur le serveur de messagerie. Cette option est très intéressante, puisque le classement de vos emails n’est plus lié à l’application Mail, mais à votre compte de messagerie en ligne.
Ainsi, si vous changez de Mac, sans utiliser le transfert de données, toute la hiérarchie de vos dossiers est déjà en ligne et sera ainsi directement rapatriée lorsque vous ajouterez votre compte à Mail.